Premiär/First time

Äntligen är vi klara i Stockholm och marinan där. Vi åkte upp en sista gång igår för att hämta hem det sista så nu är det klart. Det tog hela förmiddagen i anspråk. När vi kom hem var det bara att göra sig i ordning och åka bort till sonen som fyller 20 på måndag. Vi firade honom igår och äldsta dottern med sambo kom från Karlstad. Idag däremot fick vi chansen att ta en premiärtur med Fr. Smilla.

Finally we are finished in Stockholm and the marina there. We drove up one last time yesterday to pick up the last things. We weren't back home until midday. Then we had to prepare ourselves to drive to our son. It's his birthday (20) on monday so we celebrated him yesterday, when our oldest daughter could com from Karlstad. Today, finally we could take the first trip in Miss Smilla.